-
1 longueur
f1) длина, протяжение; протяжённостьlongueur d'atterrissage ав. — длина пробега при посадкеlongueur de décollage ав. — длина пробега при взлётеvingt mètres de longueur — двадцать метров в длину••être sur la même longueur d'ondes — быть на одной волне; одинаково мыслить, чувствовать; понимать друг друга2) долгота, продолжительностьà longueur de journée — в течение всего дня; на протяжении всего дня; целый день3) медлительность, медленностьtirer [faire traîner] en longueur — затягивать; откладывать (в долгий ящик)traîner [tirer] en longueur — долго тянутьсяgagner d'une longueur — обогнать на целый корпусil a battu son concurrent de plusieurs longueurs — он далеко обогнал соперникаlongueur d'avance — преимущество на целый корпус -
2 gagner d'une longueur
гл.Французско-русский универсальный словарь > gagner d'une longueur
См. также в других словарях:
корпус — а; м. [от лат. corpus тело] 1. мн.: корпусы, ов. Туловище человека или животного. Наклониться, повернуться всем корпусом. Обогнать в скачках на целый к. 2. мн.: корпуса, ов и корпусы, ов. Основа, остов или оболочка механизмов, приборов, аппаратов … Энциклопедический словарь
корпус — а; м. (от лат. corpus тело) см. тж. корпусной, корпусный 1) мн.: ко/рпусы, ов. Туловище человека или животного. Наклониться, повернуться всем корпусом. Обогнать в скачках на целый ко/рпус. 2) … Словарь многих выражений
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
Список планет вселенной StarCraft — В этом списке собраны планеты вымышленной вселенной StarCraft, появлявшиеся в официальных материалах «Blizzard Entertainment». Содержание 1 Список планет 1.1 Сектор Копрулу 1.1.1 Система Айур … Википедия
«Галилео» — Галилео Заставка программы Жанр инфотейнмент Режиссёр Кирилл Гаврилов Ведущий Александр Пушной Озвучивают Борис Репетур, Ирина Киреева Композитор … Википедия
